OHB 21:1中文词וַיָּקָם起来, 就起来וַיֵּלַךְ去וִיהוֹנָתָן约拿单בָּא来, 进הָעִֽיר城, 城邑 撒母耳记上 21:2中文词וַיָּבֹא来, 进דָוִד大卫נֹבֶה挪伯אֶל到, 对אֲחִימֶלֶךְ亚希米勒הַכֹּהֵן祭司וַיֶּחֱרַד惊吓אֲחִימֶלֶךְ亚希米勒לִקְרַאת遭遇, 临到, 会面דָּוִד大卫וַיֹּאמֶר说לוֹמַדּוּעַ为何אַתָּה你, 你们לְבַדֶּךָ部份, 分开וְאִישׁ人אֵין无物, 不, 空无אִתָּֽךְ与, 和 撒母耳记上 21:3中文词וַיֹּאמֶר说דָּוִד大卫לַאֲחִימֶלֶךְ亚希米勒הַכֹּהֵן祭司הַמֶּלֶךְ王צִוַּנִי吩咐דָבָר话, 事וַיֹּאמֶר说אֵלַי到, 对אִישׁ人אַל不要, 不可יֵדַע知道מְאוּמָה什么אֶת的, (那)הַדָּבָר话, 事אֲשֶׁר所, 那אָנֹכִי我שֹׁלֵֽחֲךָ打发וַאֲשֶׁר所, 那צִוִּיתִךָ吩咐וְאֶת的, (那)הַנְּעָרִים男孩, 少年יוֹדַעְתִּי知道אֶל到, 对מְקוֹם地方פְּלֹנִי某אַלְמוֹנִֽי等人, 某 撒母耳记上 21:4中文词וְעַתָּה现在מַה什么יֵּשׁ有תַּֽחַת下, 接续他יָדְךָ手חֲמִשָּׁה五לֶחֶם饼תְּנָה给בְיָדִי手אוֹ或הַנִּמְצָֽא找到, 到达 撒母耳记上 21:5中文词וַיַּעַן回答, 回应הַכֹּהֵן祭司אֶת的, (那)דָּוִד大卫וַיֹּאמֶר说אֵֽין无物, 不, 空无לֶחֶם饼חֹל不圣, 寻常אֶל到, 对תַּחַת下, 接续他יָדִי手כִּֽי因为, 因אִם若, 倘若לֶחֶם饼קֹדֶשׁ圣יֵשׁ有אִם若, 倘若נִשְׁמְרוּ保守, 看守הַנְּעָרִים男孩, 少年אַךְ真正地, 确实地מֵאִשָּֽׁה妇人, 妻子, 女性פ 撒母耳记上 21:6中文词וַיַּעַן回答, 回应דָּוִד大卫אֶת的, (那)הַכֹּהֵן祭司וַיֹּאמֶר说לוֹכִּי因为, 因אִם若, 倘若אִשָּׁה妇人, 妻子, 女性עֲצֻֽרָה闭塞לָנוּכִּתְמוֹל前, 从前שִׁלְשֹׁם前天, 三天前בְּצֵאתִי出来וַיִּהְיוּ有כְלֵֽי器皿, 器具הַנְּעָרִים男孩, 少年קֹדֶשׁ圣וְהוּא第三人称 单数דֶּרֶךְ道路, 路חֹל不圣, 寻常וְאַף也, 也要כִּי因为, 因הַיּוֹם日יִקְדַּשׁ使成圣, 分别בַּכֶּֽלִי器皿, 器具 撒母耳记上 21:7中文词וַיִּתֶּן给לוֹהַכֹּהֵן祭司קֹדֶשׁ圣כִּי因为, 因לֹא不הָיָה有שָׁם在那里, 那里לֶחֶם饼כִּֽי因为, 因אִם若, 倘若לֶחֶם饼הַפָּנִים面前הַמּֽוּסָרִים转变方向, 出发מִלִּפְנֵי面前יְהוָה耶和华לָשׂוּם放, 使לֶחֶם饼חֹם炎热בְּיוֹם日הִלָּקְחֽוֹ取, 拿 撒母耳记上 21:8中文词וְשָׁם在那里, 那里אִישׁ人מֵעַבְדֵי仆人שָׁאוּל扫罗בַּיּוֹם日הַהוּא第三人称 单数נֶעְצָר闭塞לִפְנֵי面前יְהוָה耶和华וּשְׁמוֹ名דֹּאֵג多益הָאֲדֹמִי以东人אַבִּיר大能者הָרֹעִים牧人אֲשֶׁר所, 那לְשָׁאֽוּל扫罗 撒母耳记上 21:9中文词וַיֹּאמֶר说דָּוִד大卫לַאֲחִימֶלֶךְ亚希米勒וְאִין没有יֶשׁ有פֹּה在这里, 那תַֽחַת下, 接续他יָדְךָ手חֲנִית枪אוֹ或חָרֶב刀כִּי因为, 因גַם也חַרְבִּי刀וְגַם也כֵּלַי器皿, 器具לֹֽא不לָקַחְתִּי取, 拿בְיָדִי手כִּֽי因为, 因הָיָה有דְבַר话, 事הַמֶּלֶךְ王נָחֽוּץ急ס 撒母耳记上 21:10中文词וַיֹּאמֶר说הַכֹּהֵן祭司חֶרֶב刀גָּלְיָת歌利亚הַפְּלִשְׁתִּי非利士人אֲשֶׁר所, 那הִכִּיתָ击杀, 杀了בְּעֵמֶק谷הָאֵלָה以拉הִנֵּה看哪הִיא第三人称 单数לוּטָה蒙上, 裹בַשִּׂמְלָה衣服אַחֲרֵי后, 以后הָאֵפוֹד以弗得אִם若, 倘若אֹתָהּ的, (那)תִּֽקַּח取, 拿לְךָקָח取, 拿כִּי因为, 因אֵין无物, 不, 空无אַחֶרֶת别זוּלָתָהּ词בָּזֶה这וַיֹּאמֶר说דָּוִד大卫אֵין无物, 不, 空无כָּמוֹהָ像, 一如תְּנֶנָּה给לִּֽי 撒母耳记上 21:11中文词וַיָּקָם起来, 就起来דָּוִד大卫וַיִּבְרַח逃בַּיּוֹם日הַהוּא第三人称 单数מִפְּנֵי面前שָׁאוּל扫罗וַיָּבֹא来, 进אֶל到, 对אָכִישׁ亚吉מֶלֶךְ王גַּֽת迦特 撒母耳记上 21:12中文词וַיֹּאמְרוּ说עַבְדֵי仆人אָכִישׁ亚吉אֵלָיו到, 对הֲלוֹא不זֶה这דָוִד大卫מֶלֶךְ王הָאָרֶץ地הֲלוֹא不לָזֶה这יַעֲנוּ回答, 回应בַמְּחֹלוֹת跳舞לֵאמֹר说הִכָּה击杀, 杀了שָׁאוּל扫罗באלפו千וְדָוִד大卫ברבבתו万万, 万人 撒母耳记上 21:13中文词וַיָּשֶׂם放, 使דָּוִד大卫אֶת的, (那)הַדְּבָרִים话, 事הָאֵלֶּה这些בִּלְבָבוֹ心וַיִּרָא惧怕מְאֹד极度地, 非常地מִפְּנֵי面前אָכִישׁ亚吉מֶֽלֶךְ王גַּֽת迦特 撒母耳记上 21:14中文词וַיְשַׁנּוֹ改变, 再刺אֶת的, (那)טַעְמוֹ滋味בְּעֵינֵיהֶם眼, 眼前וַיִּתְהֹלֵל要赞美, 赞美בְּיָדָם手ויתו惹动, 涂写עַל在, 上דַּלְתוֹת门הַשַּׁעַר门וַיּוֹרֶד下רִירוֹ唾沫, 青אֶל到, 对זְקָנֽוֹ胡须 撒母耳记上 21:15中文词וַיֹּאמֶר说אָכִישׁ亚吉אֶל到, 对עֲבָדָיו仆人הִנֵּה看哪תִרְאוּ看见אִישׁ人מִשְׁתַּגֵּעַ狂妄לָמָּה什么תָּבִיאוּ来, 进אֹתוֹ的, (那)אֵלָֽי到, 对 撒母耳记上 21:16中文词חֲסַר无知, 无知的人מְשֻׁגָּעִים狂妄אָנִי我כִּי因为, 因הֲבֵאתֶם来, 进אֶת的, (那)זֶה这לְהִשְׁתַּגֵּעַ狂妄עָלָי在, 上הֲזֶה这יָבוֹא来, 进אֶל到, 对בֵּיתִֽי家, 殿ס
